Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für processo

processen
Det har varit en mycket öppen process.Tratou-se de um processo muito inclusivo. De två processerna är två separata processer.Os dois processos são processos independentes. Livet är otvetydigt en process.A vida constitui sem dúvida um processo.
rättegången
Rättegång mot Rios Montt (omröstning)Processo de Rios Montt (votação) Rättegång mot tidigare medlemmar av Röda khmererna i KambodjaProcesso contra os antigos "Khmers Vermelhos" no Camboja Denna rättegång var en ren parodi på rättvisa.Este é um processo que é uma verdadeira simulação de justiça.

anklagelseenDessutom tillfogades fyra nya anklagelser mot honom till hans akt.Além disso, foram acrescentadas subitamente mais quatro novas acusações ao seu processo. Om de råkar ha rätt, så får jag be dem att framställa en anklagelse om pliktförsummelse mot oss.Se essa opinião estiver certa, então iniciem um processo por incumprimento contra nós. De talare som hävdar att rättegången var orättvis framför en mycket allvarlig anklagelse.Os oradores que alegam que o processo foi injusto fazem uma acusação muito grave.
åtal
Finns det utrymme att tänka sig åtal i dessa fall?É possível ponderar a abertura de um processo penal em tais casos? Jag uppmanar de turkiska myndigheterna att lägga ned dessa skamliga åtal.Apelo às autoridades turcas para que arquivem estes processos vergonhosos. Åtal kommer att väckas för alla överträdelser som befinns ha ägt rum.Quaisquer incumprimentos que venham a confirmar-se serão alvo de processo.
förloppett
Förlossningen är som tur är ännu ett naturligt förlopp.O parto, graças a Deus, ainda é um processo natural. Det visar att de har lärt sig någonting av hela detta förlopp.Revela que, com todo este processo, aprenderam alguma coisa. Globaliseringen är en process vars förlopp vi kan och måste styra.A globalização é um processo cuja evolução podemos e, efectivamente, temos de controlar.